diff --git a/lib/features/dialog/dialog-record.dart b/lib/features/dialog/dialog-record.dart
index 47fb67e..6460053 100644
--- a/lib/features/dialog/dialog-record.dart
+++ b/lib/features/dialog/dialog-record.dart
@@ -107,7 +107,7 @@ class RecordDialog extends StatelessWidget {
                   Assets.images.imageDialogBg.path,
                   width: double.maxFinite,
                   height: 155.h,
-                  fit: BoxFit.cover,
+                  fit: BoxFit.fitWidth,
                 ),
               ),
               Column(
diff --git a/lib/features/recording/widgets/widget_record_header.dart b/lib/features/recording/widgets/widget_record_header.dart
index 81fc0f6..b379c75 100644
--- a/lib/features/recording/widgets/widget_record_header.dart
+++ b/lib/features/recording/widgets/widget_record_header.dart
@@ -133,7 +133,7 @@ class _HeaderPasteActions extends StatelessWidget {
     return Row(
       mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.end,
       children: [
-        _HeaderActionButton(label: '模拟复制赛事信息', onPressed: onMockCopy),
+        _HeaderActionButton(label: 'mock', onPressed: onMockCopy),
         _HeaderActionButton(
           label: '粘贴选手信息',
           onPressed: () => onPasteEventInfo(),