update：英文版代码备份

src/components/HeaderProgress.vue

@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup>
+import { formatBattleTip } from "@/locales";
 import { ref, watch, onMounted, onBeforeUnmount } from "vue";
 import audioManager from "@/audioManager";
 import { MESSAGETYPESV2 } from "@/constants";
@@ -143,7 +144,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 <template>
   <view class="container">
-    <text>{{ (tips || "").replace(/你/g, "").replace(/重回/g, "") }}</text>
+    <text>{{ formatBattleTip(tips) }}</text>
     <text v-if="totalShot > 0"> ({{ currentShot }}/{{ totalShot }}) </text>
     <button v-if="!!tips" hover-class="none" @click="updateSound">
       <image :src="`https://static.shelingxingqiu.com/shootmini/static/sound${sound ? '' : '-off'}-yellow.png`" mode="widthFix" />